Montag, 9. März 2015

Frühlingspilze im Topf

Kleine Frühlingspilze auf der Fensterbank. Sie sind nicht schwer zu erstellen und erfreuen das Auge nach einem langen, grauen Winter.

Some little spring mushrooms for your the window sill. They are not difficult to create and delight your eye after a long, gray winter.



Das brauchst du:
- Filz in verschiedenen Blautönen, grün und weiß
- Draht
- Töpfchen
- Zeitungspapier
- Spitzenborte
- Watte

What you need:
- Felt in various shades of blue, green and white
- Wire
- Potty
- Newspaper
- Lace
- Wadding




So funktioniert es:
Kreise aus dem Filz in Blau ausschneiden, auf weißen Filz legen und ebenfalls Kreise ausschneiden. Das ist die Pilzkappe. Mit Watte befüllen und zunähen. Die Nähte dürfen sichtbar sein. Das passt zum rustikalen Stiel. Für den Pilzstiel einen Balken aus dem weißen Filz ausschneiden, in der Hälfte knicken, Draht hineinlegen und festnähen. Oben den Balken etwas einschneiden, dass man diesen besser an der Unterseite der Pilzkappe befestigen kann. Mit Heißkleber die Borte außen festkleben. Zeitungspapier zerknüllen, in den Topf stopfen und alles mit Kleber festigen. Einen Kreis aus dem grünen Filz ausschneiden in der Größe des Durchmessers des Topfes. In der Mitte ein Loch schneiden. Dadurch die Pilzstiele stecken. Pro Topf finde ich vier bis sechs Pilze passend. Je nachdem, wie groß der Topf ist. Die Pilzstiele mit Heißkleber zusammenkleben und alles mit Heißkleber fertig stellen.

How it works:
Cut circles out of the felt in blue, put those on white felt and cut out circles. This is the mushroom cap. Fill with wadding and sew the felt together. Seams may be visible. This fits with the rustic style. For the mushroom stalk cut a beam of white felt, fold in half, insert wire and sew. Cut in the top of the beam a little bit that you can fix it better at the bottom of the mushroom cap. Fix the lace also with hot glue. Crumple some newspapers, cram them into the pot and fix everything with glue. Cut a circle from the green felt in the size of the diameter of the pot. In the middle of that circle cut a hole. Put the mushroom stems into that hole. Per pot I find four to six fungi appropriate. Depending on how big the pot is. Stick together the mushroom stems with hot glue and finish everything by glue.


 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen