Montag, 21. April 2014

Sizilianischer Gruß

Am Wochenende lief der Pate I im Fernsehen. Ein wunderbarer Film! Im Film gab es eine Szene, die mich sehr beeindruckt hat. Nachdem ein Spießgeselle des Mafiabosses ermordet worden war, bekam dieser einen sizilianischen Gruß - ein paar Fische eingewickelt in Papier. Das sollte heißen: Dein Freund liegt bei den Fischen. Ich dachte mir: Sieht recht dekorativ aus und habe selbst Fische genäht, die man bei Bedarf unliebsamen Mitmenschen zustellen kann - sie eignen sich aber auch als Essensgutscheine, um jemanden eine Freude zu machen.

At the weekend, I saw The Godfather I on television. A wonderful film! In the movie there was a scene that has really impressed me. After a buddy of the mafia boss has been murdered, he gets a Sicilian greeting - a fish wrapped in paper. That means: Your friend is at the sea with the fish. I thought to myself: Looks quite decorative. I have sewn some fish that you can send disagreeable fellows. You can also use them as food vouchers to make someone happy.


1 Kommentar: